Home Opinie & Nieuws Geloven Inspiratie Lifestyle Praktisch Contact

isidorusweb/katholiek.nl

 

inspirerend katholiek


Kom kindertjes nadert

 
 
Kom kindertjes nadert
Gij kleinsten vooral
Kniel neer bij het kribje van Bethlehem's stal
En zie hoe vol vreugde deez' zalige nacht
De Heer zijn belofte op aard' heeft volbracht
 

O, ziet in dit kribje,

zo hemels verlicht,

Ziet, hoe er een Kindje

in windselen licht;

met oogjes zo helder, met handjes zo fijn; een Kindje, veel schoner dan engelen zijn.

 

O, knielt met de herders

bij 't kribbetje neer

en vouwt dan uw handjes

tot dank en tot eer,

en zingt met Gods eng'len de lof van het Kind, dat daald' uit de hemel, wijl 't ons zo bemint.

 
Opmerkingen:
Deze tekst kregen we doorgestuurd. Dit zijn de eerste drie coupletten. Wie weet of er nog meer coupletten zijn? De melodie is van Johann Abraham Peter Schulz (ca. 1770)

De Duitse tekst luidt alsvolgt:

Ihr Kinderlein, kommet, o kommet doch all’!
Zur Krippe her kommet in Bethlehems Stall,
und seht, was in dieser hochheiligen Nacht
der Vater im Himmel für Freude uns macht.

O seht in der Krippe, im nächtlichen Stall,
seht hier bei des Lichtleins hellglänzendem Strahl
in reinlichen Windeln das himmlische Kind,
viel schöner und holder als Engel es sind.

Da liegt es – das Kindlein – auf Heu und auf Stroh;
Maria und Joseph betrachten es froh;
die redlichen Hirten knien betend davor,
hoch oben schwebt jubelnd der Engelein Chor.

Manch Hirtenkind trägt wohl mit freudigem Sinn
Milch, Butter und Honig nach Bethlehem hin;
ein Körblein voll Früchte, das purpurroth glänzt,
ein Schnee-weißes Lämmchen mit Blumen bekränzt.

O betet: Du liebes, Du göttliches Kind
was leidest Du alles für unsere Sünd’!
Ach hier in der Krippe schon Armuth und Noth,
am Kreuze dort gar noch den bitteren Tod.

O beugt wie die Hirten anbethend die Knie,
erhebet die Händlein und danket wie sie!
Stimmt freudig, ihr Kinder, wer sollt sich nicht freun,
stimmt freudig zum Jubel der Engel mit ein!

Was geben wir Kinder, was schenken wir Dir,
du Bestes und Liebstes der Kinder, dafür?
Nichts willst Du von Schätzen und Freuden der Welt –
ein Herz nur voll Unschuld allein Dir gefällt.

So nimm unsre Herzen zum Opfer denn hin;
wir geben sie gerne mit fröhlichem Sinn –
und mache sie heilig und selig wie Dein’s,
und mach sie auf ewig mit Deinem nur Eins.





God, Jezus, H. Geest
Jezus Christus
Maria
Heiligen
Engelen
Bijbelse personen


2,5 miljoen mensen bezoeken Vaticaan



        Kardinalen zijn de mannen die overblijven als de paus gekozen is.

Godfried Bomans

Gebedsintenties

 
Ik bid voor mijn zus Natasha die in woningnood verkeerd. Dat...
god onze vader verhoor mij gebed ik smeek het u geef mij een...
Jezus, Maria, Jozef, Heilige Familie. Bid voor ons en voor ...
LIEVE HEER wij hebben in augustus 2011 onder druk een zeer ...
Goede God, Blijf ons nabij, geef ons inzicht en kracht. Heer...

Het Rijke Roomsche Leven

Langzame Piet en vlugge Piet