26-4-2007 / Oudste bijbel Codex Sinaiticus komt integraal op internet |
DEN HAAG - De Codex Sinaiticus, de oudste Bijbel ter wereld, wordt integraal op internet gezet. Dat heeft Ulrich Schneider van de bibliotheek van de Universiteit van Leipzig donderdag meegedeeld. Delen van het boek, dat de Duitse geleerde Konstantin von Tischendorf in de negentiende eeuw in Egypte vond, zijn in bibliotheken in vier landen te vinden. Een daarvan is de bibliotheek in Leipzig.
Het project is een initiatief van de British Library in Londen, waar zich het grootste deel van het boek bevindt. De 402 pagina's, die monniken in het St. Catharinaklooster in de Sinaï tussen 330 en 350 op perkament hebben geschreven, worden gedigitaliseerd, genummerd en daarna op internet gepubliceerd.
Van de 402 pagina's zijn er 43 in Leipzig, de plaats waar Von Tischendorf vandaan kwam. De Russische Nationale Bibliotheek in Sint Petersburg heeft er slechts vijf, maar had er in de negentiende eeuw nog 347. De communistische leider Jozef Stalin verkocht in de vorige eeuw 342 bladzijden aan de British Library. In het Sint Catharinaklooster zijn twaalf pagina's te vinden. De monniken daar hebben lang de rest van de Bijbel opgeëist, maar hebben er nu mee ingestemd dat het hele boek op internet wordt gezet.
De digitalisering van de Codex is voorzien tegen 2009. Van de virtuele reconstructie zou er ook een papieren versie komen. De originele pagina’s van de Codex, die de oudste complete versie van het Nieuwe Testament zou bevatten, zijn onvervoerbaar.
Konstantin von Tischendorf vond dit handschrift in 1859 in het Katharinaklooster op de berg Sinai, vandaar de benaming Codex Sinaiticus. Hij schonk het handschrift aan tsaar Alexander II. Tot 1933 werd het bewaard in de Russische nationale bibliotheek. Na verkoop in dat jaar bevindt het handschrift zich te Londen in de British Library, signatuur Add. 43725. Het werd ongeveer geschreven tussen 330 en 350 n. Chr.
Bron: HCC Magazine/Wikipedia
